Note all the riders are turning right, except one. The picture shows the moment the race changed. With Hushovd surviving, it’s an early blow to Cavendish’s chances of winning the Green Jersey.
I won’t add to the commentary on why it happened as to me this just seems like an accident that’s going to happen when you have nearly 200 riders heading for the line, the slightest mistake and it’s game over.