The Last Words of Daniel Mangeas

Tuesday, 22 July 2014


Daniel Mangeas is the voice of the Tour de France. If you’ve been to the race you’ll know his voice and even if your experience of the Tour is via English-language broadcasts you’ll have heard him as background noise during an interview or live commentary.

He will retire soon, finishing a run of 41 consecutive Tours. He’s another fixture of French cycling with his distinctive tone, a verbal torrent of statistics and encouragement. In a perfect twist he’ll end his career in the same place where it began, although this time by plan rather than accident.

It wasn’t meant to be. Pierre Shori was le speaker of the Tour de France in 1974 but on a hot day in the Pyrenees his car broke down. Mangeas was there as a deputy, limited to introducing riders at the stage start rather than the more prestigious role of commenting  at the finish line. But Shori couldn’t make it to the finish that day in Pla d’Adet and legend has it that Mangeas took over that day and never looked back, boosted by the enormity that day of an ageing Raymond Poulidor getting the better of Eddy Merckx. Shori did resume his job but was up for retirement. Mangeas had passed the impromptu test and became the speaker.

I had a cousin who was a semi-professional and he’d just won the Circuit du Finistère. Two days later he came to ride the critérium de Saint-Martin-de-Landelles and the race’s speaker forgot to say he’d won the Circuit du Finistère. In my mind I told myself that one day I’d commentate cycling races and I’d never forget to remember the performances of one rider or another. I was eleven years old.
– Interview, Le Telegramme de Brest

He started working as a baker and began commentating on local races at weekends for a few francs when he was 16. But as he put it, the path was set for him, after saying papa and maman it’s said his next words were Robic and Bobet. Even a school exam had a question saying “recount the Tour de France’s visit through your village”. Over the years he rose up the ranks, graduating from village kermesses in Normandy to pro criteriums and in less than 10 years he was at the Tour de France.

A Fixture
Mangeas has been the voice of cycling for 40 years. Whatever changes cycling has seen – and even the wheels are different – Mangeas was a constant. Visiting a race meant being greeted by his unmistakable voice, an audial familiarity so perpetual his retirement seems hard to imagine. He asked the crowd to applaud Tony Gallopin the other day for his yellow jersey. 26 years ago Mangeas was the speaker in a criterium where Joël Gallopin was racing and Mangeas announced the birth of a baby boy called Tony.

The Tour paid tribute to him in 2002 when the stage on 14 July started in his home village of Saint-Martin-de-Landelles, population less than 1,200.

His style is distinctive, even if you’re not a French speaker you’ll recognise the voice from the clip above. Hear the way the each syllable is stressed, a vocal ticker tape. But there’s more than calling the race, he’s armed with notes but can recall many riders’ palmarès without looking. Above all there’s a warmth, you sense just how keen he is to present the riders to the waiting public and regular asks for applause.

Nicolas Loth and Fabien Rosslini are being auditioned to replace Mangeas but the role is changing. Mangeas had done everything by himself from the start village to the finish line and must have a larynx of steel to talk for hours a day for three weeks. Now the start and finish has separate speakers and this year Mangeas is doing the stage finishes in the Tour. The idea is to change the style, there will be a Mangeas-replacement to call the race for the waiting crowd accompanied by another speaker who is there to whip the crowd, walking around the finish line with a microphone to speak to visitors and once the race has finished, to get some words from the riders.

Le speaker acan be a career but it’s first a passion, a fascination. Almost every lowly regional race has a speaker to animate the race and they can get a share of the race’s income. The bigger the race, the bigger the crowd and some can start to earn more for the weekend and then there are bigger races, then the pro criteriums, one day races and stage races and then the Tour de France. That’s the career path in France but it’s not exactly a paved avenue. It’s not easy either, many think they can do a better job than the TV commentator but try it, mute the sound and start talking and see how long it is until you first pause or start to err and umm. Now imagine doing it for hours and then being sure to hit your cues.

It’s hard work. Ant McCrossan is a speaker with childhood memories, “I remember being at races with my dad as a kid. Peering through barriers and wishing I was on the other side. I want fans to listen and feel part of everything that is going on.” Now he’s heard at many races including the Tour de France and Giro where he’s the English voice. It takes a lot of preparation and planning. ” I read everything. Lots of cycling mag, websites, blogs, twitter. This is the part no one sees. It takes days to prep for a race” says McCrossan and then there’s the daily notes, “Then I have one page I prepare every night: that has: all stage details, GC, stage winners so far, stage day before, jersey wearers, race sponsors, names of the presentation girls if we have them and other facts. Means I can look at one page and speak about anything“. “I have tried all sorts of ways of ensuring I am prepared and have everything to hand. iPads on stage, clipboards, folders” but he’s settled on the clipboard because the battery won’t run out. To help ID the riders when calling the race he’s on the hunt for small details, “I look for new things a rider is wearing (colour of shoes) bike, glasses, a new helmet“.

A Tour without Daniel Mangeas will sound different, for many he’s as much a part of the race as the colour yellow. It’s Mangeas’ last Tour but not his last race. He might be familiar as the voice of the Tour de France but he’s at it all year from the GP La Marseillaise in January to Paris-Tours in October. If this is his last Tour, he’ll be calling more races in France for the rest of the season, some post-Tour criteriums, the Tour du Limousin and on. But the circle will be complete when the Tour returns to Pla d’Adet tomorrow. Let’s hope his car doesn’t break down.

Ankush July 22, 2014 at 3:46 pm

A beautiful tribute to a fitting legend. Merci Daniel!

Nancy July 22, 2014 at 4:32 pm

Can’t understand a word, but know for sure I will miss that distinctive sound while watching the Tour de France. Never knew the story, so this is a bit of history to add to my tour knowledge.

Barodeur Billy July 22, 2014 at 4:33 pm

Yes, a true legend. Hearing his voice narrating at the end of a stage and the podium ceremony is such a big part of the experience for me. He will be missed!

Anonymous July 22, 2014 at 7:34 pm

Cheers Daniel, You will be missed, enjoy your future. Thank you.

Kjetil July 22, 2014 at 7:42 pm

Thank you Daniel Mangeas, thank you inrng.

Skippy July 22, 2014 at 7:52 pm

As mentioned Daniel is from the neighbourhood of ” Saint-Martin-de-Landelles, population less than 1,200.” Because of his Esteem , there is a Museum in that Petit Village , that is crammed full of Cycling Memoralia . The week after Le Tour finishes there is a ” Crit. ” in the Village , so those that can make the effort to be there , leave plenty of time to visit this Museum , it will be very rewarding . I was a Guest in the home of one of the Museum Curators on that Saturday Night , Celebrating Brad Mc Gee’s win in Avranches !

It was with a weary head that i was able to ride from the village west that morning to the Sunday Arrivee in Lanester , Brittany . The Depart Village just about encompassed the whole village so getting out of Bernard’s Home was into the Exclusion Zone . Depart Village work made for an early morning wake up call .

Kieran July 23, 2014 at 2:16 pm

Matt Rendell did a short interview with him on itv’s tour program the other night. Still showed lots of energy and enthusiasm.

Salsiccia July 23, 2014 at 2:55 pm

Great stuff. Thanks for posting that Liberation video, too.

Scott July 24, 2014 at 5:44 am

The other day when Talansky was finishing last, 32 minutes behind the winner, Mangeas saw him coming and urged the crowd to cheer the effort saying, “this is also the the Tour de France!”

I love that. Putting forth the effort to finish honors the race and he recognizes that.

Colin F July 27, 2014 at 2:01 pm

The thing with Daniel, aside from him being such a lovely bloke, is his talking was always about the riders and the race. Nicolas is a nice chap, naturally younger and with less knowledge, and the other guy is more about him, and the crowd…..i dont go to races to hear about the speaker and the crowd…its the racers that are the stars…..i did get a bit fed up hearing who is the favourite rider of sebastien from brive or whoever is being interviewed from the crowd, whilst we see a rider, lets say oss, or kluge for example, non french and not in a jersey or high in GC, but still a star, signing on without being introduced to the crowd…….(could be anyone, as i would say half the riders arent introduced each day – that would NEVER happen with daniel)….

Dl July 28, 2014 at 10:25 am

Having been to a village depart (Macon 2012) I found the top-volume ear-blasting torrent somewhat hard to endure. Hopefully a gentler style will soothe the spirit from 2015!

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: